Pillola del giorno: Solo due gocce di n°5

"Solo due gocce di n°5"

Chanel #5, illustration by Katie Rodgers

E' con questa frase che la Marylin di A qualcuno piace caldo segna il successo, già dichiarato, del celebre profumo Chanel n°5.
Era il 1921 quando Mademoiselle Coco chiese al suo fidato naso, Ernest Beaux, un profumo artificiale.
Eh si, avete capito bene, lei voleva qualcosa di costruito ad arte proprio come i suoi abiti, qualcosa di studiato per stregare donne e uomini.
Per la prima volta vengono utilizzate delle molecole in grado di far durare il profumo ore, giorni.
C'è chi usava qualche goccia della fragranza nella vasca da bagno, come la sensuale Marylin Monroe, o chi invece ne faceva un uso più tradizionale. Tutte le donne lo desideravano e i mariti facevano la fila di fronte alle profumerie francesi più in voga.

 

Il profumo che ha fatto la storia.
Strategie di marketing, un gioco di cabala (la tanto ricercata da Coco) ben riuscito? O semplicemente la fragranza perfetta?

Non ho una risposta. Solo tante domande e la voglia di fermarmi alla prima profumeria per spruzzarmi solo due gocce di n°5.

Tradurre